【拼音】:华雷斯

【外语】：Juárez

墨西哥奇瓦瓦州最大的城市。人口 620,000（1979 年）。 1. 翻译华雷斯。它位于墨西哥东北边境北里奥格兰德河南岸，与美国埃尔帕索市隔河相望。地势平坦，海拔1160米。气候干旱，年平均气温15-20℃，年降水量不足250毫米。除沿河绿洲外，周围都是沙漠地区。该市建于 1662 年，最初称为北埃尔帕索 (El Paso Del Norte)。历史上，这里是人们从美国墨西哥中部前往新墨西哥州的必经之地。 1888年，因华雷斯总统在此设立反法入侵司令部（1865-1866）而更名。周边灌溉农业区出产棉花、粮食、水果、畜产品，是农畜产品的集散地。工业以农畜产品加工为主，包括轧棉、纺织、面粉、酿酒、植物油、肉类加工、皮革、服装、木材、玩具等行业。美国有许多“客户”行业在这里投资。旅游服务业发达，商店、餐馆和文化、体育、娱乐设施众多，包括瓜达卢佩大教堂、艺术和历史博物馆、大型斗牛场、赛狗场、回力体育场等。有铁路线、国道、航空线与墨西哥城相连，还有3座桥梁与另一边的埃尔帕索相连。